動画を1本選ぶ
写真アプリから対象動画を選び、端末内で字幕の下書きを作ります。
Kyodoとの関係
Translatorは、1本の動画に翻訳字幕を入れるための関連アプリです。
Kyodoの現在機能は、連結、自動カット、字幕、同梱BGM、保存です。TranslatorはKyodoの現在機能としては扱わず、対応言語の翻訳字幕を確認して焼き込みたいときの単機能アプリとして案内します。
Translatorでできること。
吹き替えや総合編集ではなく、1本の動画に翻訳字幕を入れて保存する流れに絞っています。
字幕を翻訳
対応している言語ペアで字幕文を翻訳します。言語アセットの取得が必要な場合があります。
確認して保存
翻訳字幕を見直してから焼き込み、新しい動画として写真アプリへ保存します。
Scope
Translatorは、翻訳字幕を入れるための単体アプリです。
全言語対応、常時オフライン、専門翻訳品質、医療・法律・金融向けの正確性、吹き替え、音声合成、リップシンク、BGM追加、動画結合、自動カット、SNSへの直接投稿、手動タイムライン編集は行いません。翻訳結果は保存前に確認してください。